「亲子英文共读秘笈」(下) - 共读后印象加强、记忆

作者: 日期:2020/9/30 人气:0
"


如果爸妈们已经做好了「亲子英文共读秘笈」(上) 共读前的三大准备,让你事半功倍、也学会了「亲子英文共读秘笈」(中) – 父母必学13招,让孩子往书坑跳,请不要觉得这样就大功告成了!(没错,父母总是有做不完的功课~~~)

在亲子共读后,我们还要用各种方式、帮助孩子加强学习后的印象,这样才能把孩子学习到的英文,从「短期记忆」变成「长期记忆」!

就像我一直以来、不停地向学生或者是家长唠叨的事情一样:「对于学英文来说,最重要的事情不是多早起步开始学,而是学习的持续性和接触英文的频率。」

亲子共读后,爸妈可以抓住4大要素、为孩子们加强英文学习的印象:

★ 单字 ★ 句型 ★ 对话 ★ 逻辑思考

各年龄层学英文的重点都不同(点我看文章 ),所以我们帮孩子们加强印象的方式当然也有不同的方向,如下图:


图表大纲说明:

0 – 1 岁的孩子 → 加强的重点为「英文单字」

1 – 5 岁的孩子 → 加强的重点为「英文句型」

> 5 岁的孩子 → 加强的重点为「英文对话」和「逻辑思考」

以下让我就各个年龄阶段加以举例、详细说明引导孩子加强印象的方式:

0 – 1 岁的孩子 → 加强的重点为「英文单字」

★ 对于年纪还小的婴幼儿,可以先从简单的英文单字开始、把童书里的图案和日常生活做连结,例如:童书天王艾瑞卡尔的The Tiny Seed书中,有出现天空、树木、花草…等图案;当我们带孩子去户外玩耍时,就可以顺便带他寻找这些自然物品、并且顺便带入sky、trees、flowers、grass等单字。

★ 要提醒父母的是:如果在生活中抽考孩子单字、容易造成孩子排斥英文;因此,建议大家不露痕迹地把英文单字带入生活中;例如:

「你看!现在在rainning耶~」或者是

「哇!你看sun出来啰!」

利用这种中英混杂的方式,很自然的把英文单字带入生活中。 这个阶段的孩子其实语言学习力很强,像上面这样的中英文句子讲了4.5次之后,孩子自然就会背起来:rain = 雨、sun = 太阳。

★ 在上述这种「体验学习法」当中,可以把握三步骤,让学习的效果更深刻长远:

复习 → 带入 → 延伸

① 复习:在实际体验前,可以再度把书拿起来看一下、温习里面的内容和相关单字,甚至可以带著书一起去现场体验

② 带入:在体验的过程当中,要平凡地带入书中学到的英文单字,帮助孩子在脑海中把英文单字和实际物品做连结。

③ 延伸:透过亲子之间的讨论,延伸书中的内容,也可以引导孩子的逻辑思考,一举多得。

这样不但能够帮助孩子在共读的时候对书中的故事有更清楚的概念、在现实生活中也可以更快的记住各种物品的用途和功能。

1 – 5 岁的孩子 → 加强的重点为「英文句型」

★ 在尝试的初期,父母可以先从简单的单字开始,也就是在对话中开始「神不知鬼不觉」地插入英文单字。 我举一些例子,可以用「阶段性」的方式、逐渐增加对话中的英文单字量:

阶段一:你看!有一只红色的bird 停在树上。

阶段二:你看!有一只red bird停在树上。

阶段三:Look!有一只red bird in the tree.

阶段四:Look! There is a red bird in the tree.

按照这样的阶段往前进,就可以帮助孩子从「零碎的英文单字」逐渐转换到「完整的英文句型」啰!

★ 对于年纪较大的、理解力比较好的孩子们,就可以带他们去书中提到的场景亲身跑过各种流程,让他们知道:英文不只会出现在书中、更可以用在生活里!

以我儿子为例,因为他曾在童书上看过菜园和瓢虫,所以当我们带他回乡下老家,他看到菜园里、而且又在菜上面找到瓢虫的时候,我就会趁机跟他提起在童书上看到的Vegetable和ladybug,也同时引导他回忆书中还有哪些生物/植物,帮助他把书中学到的英文和生活中的物品做连结、加强印象。

菜园立体书

另外,因为他很热爱消防车(好像每个小男生都对车有狂热…),所以今年儿童节时,我除了按照惯例、送了小羊儿一本童书当礼物之外(在我们家,所有节庆都会送一本书给他),我也特别安排带他到消防局参观,让他近距离观察他所崇拜的fire fighter、以及所有他在书中看到的消防相关用具。

> 5 岁的孩子 → 加强的重点为「英文对话」和「逻辑思考」

★ 换人说故事:

相信大家都知道,一本童书看完了之后,可以鼓励孩子、换他们说故事给爸妈听,我也经常在书店听到爸妈们用提问的方式引导宝贝们:书中的角色为什么要做某件事或是说某句话呢? (每次看到这样用心和孩子共读的父母,都很想过去为他们鼓掌,但我还是会忍住,因为怕我的热情吓到他们~)

上述同样的方法也可以应用在英文的亲子共读里!只不过,许多家长一听到英文共读就闻之色变,所以我在这里提供大家一些实用而且「一点都不难」的万用句型,让爸妈们可以卸下心防和孩子一起共学英文:(前三句为入门句型、后三句为进阶句型)

★ 万用句型1:Do you like ___ ?

例句 = Do you like apples/bananas/cookies?

★ 万用句型2:It’s time to ___ .

例句 =It’s time to pick up the toys. (收玩具)

★ 万用句型3:Is this a _____ or a _____ ?

例句 =Is this a donkey or a horse?

★ 万用句型4:What is _____ doing?

例句 =What is the princess doing?

★ 万用句型5:Do you think ______ is a ______?

例句 = Do you think the queen is a bad people?

★ 万用句型6:Why did (someone) (Verb) ?

例句 = Why did the hunter fall?

以上所有句子几乎都可以套用在所有主题的童书里!

对于英文程度较好的孩子和爸妈们,也可以参考我后面即将在头条发布的文章中建议的提问方式,进行进阶的提问和引导(欢迎关注我的头条号)。

不过,因为等到孩子越大、就越会自己问问题,像我家宝宝现在就开始进入10万个为什么的爆炸时期…到了这种阶段,有些父母可能就无法再用英文回答孩子五花八门的问题,那么就可以带着孩子去参加一些亲子的英文课程,鼓励孩子可以问老师问题。

《 透过有趣的游戏、不露痕迹地帮孩子复习 》

最后,和大家分享一些游戏种类、让父母们可以在玩乐中带着孩子学英文。

※ 游戏1:单字抢拍


教具 = 可以用坊间书店现成的英文卡牌,主题任选(例如动物、生活用品、昆虫、交通工具、ABC字母…等);也可以按照自己的喜好、自制简单卡牌。

玩法:先带孩子看过一轮卡牌上的图案和英文单字,一一带着孩子发音,然后把卡牌朝下、平均发给所有玩家(爸爸、妈妈、小朋友),然后任意说出牌中的任一图案,看到的就要拍牌,谁先拍到谁先赢。

小诀窍:可以依照孩子的程度调整游戏难度。例如初学者的孩子,一次可以只拿出5-10张卡牌来玩,这样一来是容易翻到要找的牌、二来是一次记忆5-10个单字也比较不吃力;对于进阶者的孩子,则是可以要求孩子除了念出卡牌上的单字之外,还要用该单字造句。

※ 游戏2:英文接龙

玩法:请孩子随意想出一个单字,然后大家开始轮流发音,依照上一个单字的最后一个字母、找出由该字母起始的另一个单字,例如上图。

一个身为妈妈的英文学生跟我分享,她用Brown Bear这本家喻户晓的童书,和女儿发明了自己的共读接龙。只不过因为她女儿年纪还小、会拼的字不多,所以她们玩的是内容接龙,例如当她说:「Brown bear, brown bear, what do you see?」她女儿就要随便想出另一种动物、然后回答:「I see a dolphin looking at me.」然后妈妈再接着问「Dolphin, dolphin, what do you see?」….依此类推。

※ 游戏3:英文桌游

英文桌游的种类极多,建议父母选择图多文字少的游戏设计,孩子比较能够上手、享受游戏。至于桌游挑选的方式、以及游戏中的引导技巧,实在不是三言两语可以解释,所以之后再用另外一篇文章来跟大家分享啦!

"

标签: