很多家长在帮助孩子英语自主阅读这条路上,踩到过很多坑。其中最大的坑是,不知道应该选择哪些与孩子英语阅读能力相同的书籍。
选择的书籍等级低了,孩子阅读起来容易但是不会有提高;选择的书籍等级高了,孩子不认识单词不懂里面句子,会降低孩子阅读积极性。
那么,家长应该如何选择孩子适合的书籍呢?
今天,Gogo Reading给大家介绍一个美国英文分级阅读体系——蓝思(Lexile)分级。帮助家长为孩子选择阅读书籍。
蓝思阅读测评体系是美国Metametircs教育公司受美国国家卫生研究院(National Institute of Health)资助,经过15年的研究开发出来的。在美国,蓝思阅读测评体系的使用越来越普遍。目前,大约75%的美国中小学生使用蓝思分级来衡量自己的阅读水平和选择合适的图书,有些图书在亚马逊网站直接标出了蓝思级别。
什么是蓝思(Lexile)分级?
蓝思分级将读者的阅读水平与书的阅读分级相对应。蓝思阅读测评体系主要从两个维度来衡量读物难度,即语义难度(Semantic Difficulty)和句法难度(Syntactic Complexity)。它们使用的是同一个度量标尺,因此读者可以根据自己的阅读能力,轻松选择适合自己的读物。
语义难度:一个词汇在阅读当中出现的频率越高,即越常见,读者就会越熟悉,相应阅读起来难度就会越低;相反,读者在阅读中遇到的词汇越不常见,阅读难度就越高。
句法难度:句子越长,难度就越高。因为长句子的从句较多,读者不仅要接收更多的信息,还要处理更复杂的句子关系,同时也要拥有更好的短时间记忆能力。因此,句子越长,蓝思等级越高;相反,句子越短,蓝思等级越低。
蓝思阅读测评体系使用数字加字母“L”作为衡量难度的度量标尺,以“5L”为一个区间,蓝思分值从最低5L到最高2000L。数字越小表示读物难度越低或读者阅读能力越低,反之则表示读物难度越高或读者阅读能力越高。
L是衡量读者阅读水平和标识出版物难易程度时使用的单位。读懂一本初级低幼读物与读懂一本百科全书之间差距的千分之一被定义为1个Lexile。
蓝思如何衡量一个出版物的难易程度?
蓝思先进行书的等级评级,再根据孩子对不同等级阅读题目作答,综合分析阅读能力,所分析的方面一般包括:题目的理论难度、题目的实际难度、题目的质量、平均作答正确率、学生年级、参加测试学生总数、题目每个选项选择的具体人数,之后会通过软件分析以上数据,最终得出孩子阅读能力水平。
读者选书标准是什么?
按照蓝思(Lexile)难度分级的标准,出版物的难易程度划分从0L至2000L,建议读者选书时,选择高于自己阅读水平50L或者低于自己阅读水平100L的图书阅读是比价恰当的。
蓝思等级对应中国教育年级
对于图画书,因为是以图为主,所以不用在意蓝思分级。
而对于章节书,家长可以参考蓝思分级,给孩子买相应的书籍。
比如大家熟悉的初级章节书,蓝思分级如下:
1. 棚车少年 The Boxcar Children (490L)
2. 罗尔德·达尔 Roald Dahl著名小说:
了不起的狐狸爸爸 The Fantastic Mr. Fox (600L),
好心眼巨人 The BFG (720L),
女巫 The Witches (740L),
查理和巧克力工厂Charlie and the Chocolate Factory (810L)
3. E.B. White的三本书:《夏洛的网》、《精灵鼠小弟》、《吹小号的天鹅》
Charlotte's Web (680L),
Stuart Little(890L),
The Trumpet of the Swan(750)
4.朱尼·琼斯系列 Junie B. Jones (400L)
5.老鼠记者 Geronimo Stilton(620L)
6.哈利波特 Harry Potter (880L)
更多儿童英语教育知识,可关注微·信·公·众·号:gogoreadms
"标签: